花园百合铃（大森日雅 配音）是一个标准的中二少女，虽然已经升入了大学，还整日里一副哥特萝莉的打扮，虽然右眼带着眼罩，但实际上视力毫无问题。表面看来，百合铃有些古怪和难以接近，可实际上，她对待朋友非常的热情友善。一次偶然中，百合铃竟然从魔界里召唤出了恶魔邪神酱（铃木爱奈 配音），她可是那里里地位最崇高的恶魔。
表面上，约书亚（詹姆斯·弗兰切威勒 James Frecheville 饰）只是一个17岁的普通少年，但他的一生注定不会平凡，因为自打出生起，他便背负了著名黑道家族——科迪家族之子的“好”名声。母亲的去世让他得以重新回到了这个充满了罪恶和争斗的家族里，尚未成熟的他会受到怎样的洗礼？而他和叔叔以及三个哥哥之间的关系会有着怎样的变化？ 警探莱基（盖·皮尔斯 Guy Pearce 饰）的出现给予了约书亚一种新的希望，他不懈的劝说着约书亚，希望他能够回归到正常的人生轨道上来。同时，警方盯上了科迪家族，只等待时机到来将他们一网打尽。在亲情和道义，人生和理想之间，年轻的约书亚不知道该何去何从。
刘定坚（冯淬帆 饰）为节省成本将刘备（刘德华 饰）从车行解雇，岂料，刘定坚当年的情敌口水沾（黄霑 饰）携三个女儿阿贞（邱淑贞 饰）、阿敏（周慧敏 饰）、阿德（翁慧德 饰）和小姨子文文（张敏 饰）在刘的车行旁边又开了一家车行，不甘被抢生意的刘定坚随即雇佣失业表兄弟四人（成奎安、王晶、郑丹瑞、陈山河 饰），与口水沾的车行对抗。表兄弟四人颇为好色，虽然工资被刘定坚克扣，但每天创造“勾女”发明并且在刘备指导下向隔壁四女发动攻势的生活却也其乐融融。不久，黑道背景的同业以及心怀不轨的大老板向刘定坚和口水沾发难，令整日对峙的这两班人站到了同一阵线上……
乔万娜低调平凡，每天周旋于政府部门的会计工作、女儿的学校活动。在无趣的外表下，其实是一名执行各种国际危险任务的特务。某天高中同学聚会，发现所有同学都跟她一样，每天都有鸟事跟烦恼。这让她下定决心，接下来的任务要帮助身边所爱的人。透过浮夸的伪装、经历爆笑的情况，她要扭转人生，为朋友带来正义！
Amanlookingforhismissingdaughter,buthissearchuncoversalargerconspiracyinvolvingaChinatown-derailbigcapitalismdealoverwaterrights.
青年罗大龙和女朋友蒲宝玲去拜望未来的老丈人的路上遇到一个被车撞伤的女孩，主人公罗大龙见义勇为，迅速将卖花的小女孩送进医院，但当罗大龙把自己的钱财抵押给医院才发现真正的肇事者找不到了，而他的车型、檫伤使他成为嫌疑人，为了名誉他千方百记要找到真正的肇事者，由此展开了一系列的悬念，最后肇事嫌疑点转移到精心培养他的师傅以及他单位的领导，引起了他一系列的内心冲突...故事梗概：风雨之中，市郊发生一起交通事故，一个骑自行车放学的女孩被一辆黑色桑塔纳轿车撞倒，开车跟女朋友一块去老丈人家“亮相”的某局机关司机罗大龙途径此地，为躲避迎面蹬三轮车的花农，不慎压上倒在正中间的自行车。罗大龙顾不上跟花农论理，停下车抱起倒在雨水里的女孩，开车直奔医院，留下女朋友宝玲看护现场，打电话报警。罗大龙在医院掏出包里仅有的5000块钱现金，押上准备结婚的戒指、项链，给昏迷的女孩办理入院手续。尽管罗大龙再三解释自己“是救人的、不是撞人的”，但从医生和护士置疑的眼神中看得出来，他罗大龙就是撞人的。经过医院抢救，女孩尚没生命危险，但因颅内积血压迫神经，女孩一时难以苏醒过来。宝玲在车祸现场报警，交警队事故科张子贤科长带队出警，勘察完现场后立即赶赴医院。在医院门口，随行而来的交警大刘无意间发现罗大龙开来的那辆黑色桑塔纳轿车前保险杠上有明显的刮蹭痕迹。张子贤来到病房，见到女孩的母亲，得知遭遇车祸的女孩名叫英英，见义勇为的好人竟然是哥们罗大龙。媒体记者闻讯而来，采访罗大龙见义勇为的先进事迹。在大刘的提醒下，张子贤告诉媒体记者暂时不要做采访报道，因为肇事司机到底是谁现在还很难断定。醒来后的英英出现暂时性视力丧失，只能凭模糊的回忆，告诉警察叔叔肇事车是一辆黑色桑塔纳2000，车牌号后四位数好像是1068，也许是1668、或者1888。肇事车辆为一辆黑色桑塔纳2000、车牌后四位是1068、前保险杠上的刮蹭残留物经鉴定与英英的自行车漆相吻合，三个确凿的证据让罗大龙成了肇事司机嫌疑人。见义勇为的好职工成了肇事逃逸的犯罪嫌疑人，关系到局机关的整体形象，牵动着准备接替局长、出任一把手的孙局长的心。孙局长对罗大龙先褒后贬。罗大龙在局机关车辆保修时无意中得知，事发当天孙局长车牌尾号为1088的黑色桑塔纳轿车换过前保险杠。在已退局长、事故科张子贤科长的帮助和调查中，真正的肇事逃逸司机、正处于组织考察期的孙一清副局长承认了肇事逃逸的事实。罗大龙“平冤昭雪”，驾车去宝玲家“亮相”，发现前方道路上躺倒一人，罗大龙稍有迟疑，停车救人……
方青山为救学生们，被迫背弃了自己深爱的未婚妻叶蓝，而另娶他根本不爱的唐雪芸，而叶家也被曹康害的家破人亡，叶蓝意外失足生死未卜，方青山心中无限悲痛。方青山不愿与唐雪芸圆房，唐雪芸十分伤心。此时的叶蓝被楚江救起。叶蓝去崇文学堂探望方青山，却被方青山意外发现。见叶蓝仍在人世，方青山又惊又喜。 爱国学生密谋刺杀唐立的行动实验炸药。方青山出面保护学生，却意外被炸药炸成重伤。叶蓝救活了方青山。 镇长唐力下令处决为首的三名学生，唐力拗不过女儿的求情，但提出了一个条件，三个月内方青山必须让唐雪芸怀孕，否则的话，枪毙令依然有效。 方青山心中既愧疚又抗拒依旧不肯圆房，温柔体贴的唐雪芸为此伤透了心。叶蓝和方青山无法再压抑内心的爱恋，身心终于完全属于对方。 叶蓝未婚怀孕的消息不胫而走，在曹康的撺掇下，叶氏族长逼迫叶蓝说出腹中孩子的生父，要将这个男人的姓名公布于众。叶蓝宁愿在祖宗牌位下接受审判，也不肯伤害到方青山。 在紧要关头，唐雪芸竟为叶蓝解了围，方青山内心对唐雪芸更加惭愧，不久后深受打击的唐雪芸旧疾复发，一病不起。 而曹康投靠了日本人，借助日本人的势力成了龙城警察局长。他终于发现了叶蓝和方青山之间的秘密。曹康陷害方青山入狱严刑拷打。 叶蓝为了救方青山决定嫁给曹康，方青山逃出了监狱，在叶蓝和曹康大婚之际楚江和方青山并肩作战。楚江却为掩护方青山和叶蓝逃走，而壮烈牺牲……
本剧改编自同名小说，将三个复杂故事交织至一起并遍及整个南非。一场涉及有组织犯罪、走私钻石、国家安全、黑犀牛、中央情报局以及国际恐怖主义的暴力阴谋在开普敦一触即发。
Season 4, Episode 1: The Declaration Original Air Date—10 October 2001 Javier goes crazy planning a wedding, Ben comes home with a plan, and Felicity and Noel struggle with their futures. -------------------------------------------------------------------------------- Season 4, Episode 2: My Best Friend's Wedding Original Air Date—17 October 2001 Noel and Felicity deal with the...
